MacBook Pro - Music アプリで再生している音が出ない

MacBook Pro （macOS 13.6.3）のミュージックアプリで、ローカルの外付けHDDに保存している音楽ファイルを再生すると、シークバーは動いているが音が出ない、という状態になる時があります。

特定の曲で起きるわけではなく、以前再生出来た曲である時突然発生したり、再生中に突然発生したり、発生条件はランダムです。

音声ファイルの種類も、aac、aif、mp3などどの種類でも発生します。

再生デバイスは、Airplay接続のワイヤレススピーカー、MBP本体のスピーカー関係なく発生します。

曲をスキップしたり、再生中に別のアルバムの曲をダブルクリックで再生しようとしたりするとよく発生します（が、常にというわけではありません）。

現象の説明が難しいためか、コミュニティを調べても同様の現象が起きている方が見つけられませんでした。

このような症状が発生している、または改善した、という方はいないでしょうか。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.