Mac - 左手デバイスの認識、「検出なし」となってしまいます

これでしょう？

https://kibushop.com/products/kb16

Mac側の機種はMacBook Airですか？

年式は？

MacBook Air のモデルを識別する - Apple サポート (日本)

現在使用中のmacOSのバージョンは？

ブラウザは、何を使っていて、バージョンは何を使用していますか？

(というか、サポートされているブラウザですか？)

https://caniuse.com/?search=webhid

最新のGoogleChromeでも、デバイスを検出できませんか？

https://nogameb.com/archives/post-92583.html

こんばんは、

そのデバイスはMacをサポートしているのですか？また、Bus Chargeですか、それともSelf Chargeですか？

Bus Chargeだとしたら、MacBook Airが充分な電流をそのデバイスに与えられないのかもしれません。

Self ChargeのUSB Hubをかますと動くかもしれません。