何度受信ボックスに移し直しても迷惑メールフォルダに入ってします

可能なら、相手に送信サーバを変えてもらってみるとか。送信サーバを変えるといっても、別にメールアドレスを変える必要はありません。例えば、もしその方がgmailもご利用なら、メールアドレスは今のままで、gmailの送信サーバを利用することだってできます。

どうしても迷惑メールに入ってしまう場合、考えられる原因はそのメールがきちんとルールに従ってないためという可能性が高いです。ルールといっても、ユーザ側には認識もできないような問題です。ヘッダーの長さが規定を超えてるとか、きちんとした送信元を確認をしたというヘッダーを付けてないとかの類で、ユーザには直接関係ない類のことです。送信サーバ側の問題です。もしそうなら、きちんとルールに従って送ってくれるメールサーバを使えば迷惑メールにはならない可能性が高いです。

相手のメールアドレスを連絡先に登録してみる。