写真の容量が明らかにおかしい。どうする？

写真アプリは、写真などのデータを同じファイル名でもちゃんと正確に管理できるように、複雑なデータベースを構築して管理してます。大量のデータで大きくなったデータベースは、データを無しにしたからといって、簡単には元に戻らないのかもしれません。

どうしてもストレージの消費量を少なくしたいなら、iPhone全体を初期化するしかないかも。写真アプリを削除して、新規に写真アプリを再インストールしてみる（App Storeから再ダウンロード・再インストールできます）価値はあるかも。