MacBook Pro - 外付け SSD 内のテキストファイルが見えなくなりました

これまでサーバ上のフォルダ内のファイルが表示できないということがありまた。それは再起動をすればなんとかみられるので気にしなかったのですが、今日は外付けSSD内の「テキスト」ファイルが見えなくなりました。テキストエディットを立ち上げて、複製し、保存しなおしても表示はされないまま。SSDの接続解除して繋ぎ直してもだめ。おそらく再起動すればよいとは思いますが、こんな症状の場合何が考えられますか？

OS 14.4.1

MacBookPro

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.