iPhone - Apple Music のプレイリストに曲が追加できない

iPhone11(iOS17.5.1)を使用しています。

Applemusicでライブラリに追加した曲をプレイリストに追加しようとすると、一時的にプレイリストに追加されますがすぐに消えてしまいます。

ライブラリに残ってはいるのですが、プレイリストに追加できずとても不便です。

ライブラリの同期は有効にしており、本体およびアプリの再起動は試しましたが改善されませんでした。

なにか解決策をご存知の方がいればご教示お願いいたします。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.