クラウドの種別を変更するには？

作業手順というほどのものですか？

単に大学のクラウドからそれらのファイルをダウンロードして、自分のicloud にアップすれば良いだけの話では？

あなたが現在、大学のクラウドにアクセスできないなら、どうにもできないというだけでは？

たとえ、自分の著作物であっても、別の媒体に載せた段階で著作権はその媒体の管理者に移ると規定してる場合もあります。

それらのファイルの著作権はどこにありますか？

あなた自身が持ってますか？

もしそうなら、大学に返してくれと請求できるのでは？

もし大学に著作権が移行してるなら、大学は応じないでしょうね。

たとえ大学のクラウドに上げてて著作権が大学に移ってても、自分のパソコンに保存してるなら、自分の著作物である限り、ある程度は自由に使えますけどね。