iPhone - グループメンバーからのメッセージが、全員へ個別メッセージとして送られる

私もですという方が何人かいらっしゃるので、アップデート関連のバグか、グループ内にAndroidに変更された方がいて一斉に送れなくなっているのではと思います。

グループを作り直す、iOSが最新になっているかメンバー個々に確認…などする必要があるのではと思いますが、少々面倒だと思うので、サポートに問い合わせるのが確実です。

追記:

もしサポートに問い合わせて解決できましたら、こちらに情報提供いただけると、今後同様の問題があった方へのアドバイスが可能となりますので、ご協力いただけると助かります。