iCloudに写真が同期されないです。

iCloud 写真を設定・使用する - Apple サポート (日本)

詳しくはこちらをお読みください。

簡単に説明すると、iCloud写真はiPhoneの写真をiCloud上にも保存(同期)できる仕組みです。

いわゆるバックアップではありません。

なので同期が完了してもiPhoneの写真は無くなりませんしサイズも基本的には減りません。

スクリーンショットを見る限りでは200GBで十分写真も同期できているのではないでしょうか。

(約23000枚の写真と2000個の動画がiCloudに入って144GBなので)

現状だとiPhoneに87GBも空きがあるので写真の最適化(小さい写真に入れ替えて容量を減らす)は起きない気がします。

>>店舗で相談して、iCloudの容量を使用すれば128GBのiPhoneで充分とのことでそちらを購入したのですが、

iPhoneの移行を手動を少なく行いたかったら最低でも同容量か、より大きい物を選ぶと苦労を買うことを回避できます。

128GBのiPhoneはiCloudにあるものは、これと言ってすることはありません。

独自の移行スキルを要求するアプリのみ手動で移行か一から始めるかの選択になるかと。

返却、買い直しが可能なら256GBか、それ以上のものって事になります、

128GBのiPhoneの容量を合わせようと削除祭りをすると慣用句を実感する事になります。

いえいえ、十分、iPhone上の使用済み容量は削減されています。

iCloud上の写真と動画の容量が144.09GBに対してiPhone上は59.45GBでiPhoneの空き容量確保に貢献していると思います。

その差が今のiPhone空き容量に近いですし。

そうなんですね、勉強になりました。