「写真」アプリの一部の写真のみを共有したい

Macの「写真」アプリを用いた家族間での写真の共有を考えております。

現在、「写真」アプリの写真は外付けSSDに保存されています。

（ライブラリはローカルです。）

枚数（容量）が多いため、iCloudには保存しておりません。

「写真」アプリに取り込んだ一部の写真を家族と共有したいのですが、共有アルバムに写真を追加しようとすると「項目が追加できません 選択した項目を'共有アルバム'に追加するときにエラーが起きました。」と表示され追加できません。

iCloud+での設定にて「iCloud写真」「このMacを同期」をオンにすると、「ライブラリ内のn個の参照ファイルはiCloud写真にアップロードされません。 写真アプリでライブラリ内の参照ファイルを選択し、"ファイル"メニューから"統合…"を選択して、元のファイルをライブラリ内にコピーしてください。」と表示されます。

要件としましては、

•Macの「写真」アプリで選択した写真のみ共有したい。

•全ての写真をiCloudにアップしない。

となります。

•写真の実ファイルは外付けSSDに保存する。

・ライカブラリはローカルでも外付けSSDでも可。

となります。

環境は以下の通りです。

MacBook Pro (2020)

OS:Sequoia 15.1.1

CPU:Intel Core i7 2.3GHz クアッドコア

メモリ:16GB 3733MHz LPDDR4X

何卒、よろしくお願いいたします。