iPad mini 4 新しいiCloud利用規約出来ない。

規約を見ると、iOS9以降に対してのサービスなので、iPad mini4が対象外ということはないと思います。

新しい規約の同意がで始めた時は、押せない人が続出しました。自分もしばらく待ってから同意ができるようになりました。期間にして数週間待ったでしょうか。

多分規約同意で何らかのバグがあって、順次対応しているのではと思うので、気長に待ってから再度規約同意を試してみてください。規約を確認するのにもだいぶ時間がかかるので、待っている間に ゆっくり目を通しておくといいでしょう。