macOS Sequoia - アルファベットを主に入力しながら、日本語に変換したい時だけ変換したい

　横から失礼いたします。

　JISキーボード用のキーボードショートカットですが、半角英数字をかなに変換するキーボードショートカットは既にご活用中でしょうか。ご希望に完全に添うものではないと思いますが、便利な場面はあるかもしれません。

　次のようなキーボードショートカットがあります。

　　「英字（半角英数字）をかなに変換する」：かなキーを2回押す

　　「かなを英字（半角英数字）に変換する」：英数キーを2回押す

　　Macの日本語変換用のキーボードショートカット - Apple サポート (日本)

　　　※「かなを漢字に変換する」の項のリストで最後の2つ

　私自身は常用していないので、この機能の細かな挙動は把握していませんが、たとえば、テキストエディット.app で、My nickname is mikenekodaisuki と入力して、

　①文末（mikenekodaisukiの右）にキャレットがある状態で かなキーを2回押す と、mikenekodaisuki が 三毛猫大好き（未確定の状態）に変わります。

　②「①」の状態で、英数キーを2回押す と、三毛猫大好き（未確定の状態）が mikenekodaisuki に変わります。

　状況を選ぶ機能かもしれませんが、うまく活用すると、便利なこともあるかもしれません。

標準の入力メソッドではお望みの状態にはできないと思いますが、一つだけ。

>　数字はやはり全角です。

入力ソースの設定で「数字を全角入力」がオンになっているのでは。

　もしかしたら期待を大きく裏切ってしまったかもしれません。ごめんなさい。

RyujinStark さんによる書き込み：

英字（半角英数字）をかなに変換する→かなキーを2回押す　というのは、この後ひらがな入力に変わってしまい、もう一度英数キーもしくはcapslockを押し直して英語に戻す必要があり、英語で再度新たに入力するために合計3回もキーを押す必要があるということですね？

なかなか手間のかかってしまう手順だと感じると同時に、私の手元では同じように再現できずにいます。。

　macOSのバージョンや設定や変換学習の状態の違いで結果が違うのでしょうね。実は、私のMacは型が古く最終対応OSがmacOS Big Sur 11.7.10（20G1427）なのですが、それも違いの要因になっているかもしれません。Sequoiaのカテゴリでのご質問でしたのに、このような環境の私が安易に返信を付けてしまい、すみませんでした。この機能を活用するくらいだったら、都度入力ソースを切り替えて入力する方がマシですかね…。

　どうしても耐え難いということでしたら、文章はWindows環境で入力するしかないかもしれません。

日本語ーローマ字入力の英字で写真のように入力→mikenekoの右のキャレットでかなキーを2連打→写真のような変換に。。

　mikenekoを範囲選択してからだとmikeneko全体が再変換のような状態にならないでしょうかね。なったとしてもご要望には添えないでしょうけれど…。