MacBookのパスワード忘れてリセット復旧キーが最後まで入力できない

復旧キーって2種類あります。filevaultの復旧キー（24桁）とApple Accountの復旧キー（28桁）です。

最後まで入力できないということなら、要求されてるのは24桁のfilevaultの復旧キーで、あなたが入力しようとしてるのはApple Accountの復旧キーでは？

Apple Accountの復旧キーはApple Accountのパスワードを忘れた時に使うものです。ログインパスワードを忘れた時には使えません。

MacBook Pro を立ち上げる際… - Apple コミュニティ

とりあえず、初期化してtimemachineのバックアップを戻すしかないです。

timemachineのバックアップを戻すときに、アカウントを戻す際に改めてパスワードを設定しますので、ログインパスワードを忘れた時に利用できます。ログインパスワードを忘れた時にApple Accountでパスワーをリセットできますが、復旧キーが出てるということはApple Accountでログインパスワードをリセットできるように設定してないのではないかと思います。