用意したした辞書データがSequoiaの「追加辞書」欄で読み込めない

いえいえ、「3」がエラーのある行番号ということがお蔭様でわかりましたので、こちらとしては、感謝の気持ちしか湧きません。試して見た結果、「ユーザ辞書」欄で一語一語登録する際には、問題なく登録される語も、「追加辞書」欄で一括登録する際に登録できない語があることがわかりました。例えば、ギリシャ語のοἰκονομίαとか、フランス語société de l'Unなどはエラーを返してしまいます。そうした語は、一語一語弾いておいて一括登録すれば問題なく登録できました。ATOKで登録しておいた語が20万語近くありますので、その中からエラーを返す行の単語を一行ごとに手作業で弾くのは大変ですが、ご指摘のおかげで胸の胸の痞がとれたことを思えば、むしろその労苦は「楽しみ」に変じています。ご指摘、心よりお礼申し上げます。

「無効な品詞の指定子のある行：３」──「３」をエラー番号と思い込んでいたので、エラーコードの意味がわかりませんでした。「３」は、3行目に問題があるというエラーメッセージだったのですね。早速試してみます。ご指摘、有り難うございました。