ファミリー共有になっていますが、個別に支払いをする方法が知りたい。

木藤さんが示された先には次のように記載されています。

 ファミリー共有グループに参加している場合、自分で購入した分の代金は個人のApple Accountの残高から差し引かれます。Apple Accountの残高が不足していて購入代金を賄えない場合、「購入アイテムの共有」が有効になっていれば、残額はファミリー管理者に請求されます。

管理者のカードしか選択できなくとも、ご自身の残高からの支払いが優先されるはずです。

購入というのは物品ですか？　それともAppの購入かApp内課金ですか？　後者の場合はカードの選択も不要だと思いますが。

アプリや購入アイテムを家族と共有する方法 - Apple サポート (日本)

購入アイテムの共有を止めれば可能と、家族と話してください。

先に挙げた記事に無ければ…。

当方には見つける事ができませんでした。