Mac - メールの添付ファイルが正常に表示されない

下記Mac3台（①～③）に関して、Macに搭載のメールソフトで不具合が発生しています。

原因や解決策はありますでしょうか。

OS、メールソフトのバージョン、事象を記載します。

尚、ドメインメールをIMAPで登録しており、サーバーを別のものに変えてから不具合が発生しています。

サーバー変更のタイミングでメール設定（サーバー情報やパスワード等）を変更しています。

※同じサーバー情報で別のMacは正常に稼働していますが、こちらは以前のサーバー設定を行っておらず新規登録の状態です。

Mac①一部メールの添付ファイル（Aiファイル）が正常に表示されない。

OS ：macOS Sonoma バージョン14.5

メールソフト：バージョン16.0（3774.600.62）

IMAP（受信ポート：993,送信ポート：465）

【受信できていないファイル名】

AdobeStock_229883571.ai

AdobeStock_99856949.ai

AdobeStock_640093259_Editorial_Use_Only.ai

上記ファイルは「？」という表記が出ます。

イラストレーターが入っていないPCです。

Mac②一部メールの添付ファイル（Aiファイル）が正常に表示されない。

OS ：macOS Sequoia バージョン15.3.1

メール ： バージョン16.0（3826.400.131.1.6）

IMAP（受信ポート：993,送信ポート：465）

一部ファイルは「？」という表記が出ます。

イラストレーターが入っているPCです。

Mac③一部受信したメールの本文が消える

OS →：macOS Sonoma バージョン14.5

メール ： バージョン16.0（3774.600.62）

IMAP（受信ポート：993,送信ポート：465）

・一部受信したメールの本文がすべて消えていて、添付ファイルのみ表示される

→別タブでメールを開いても本文が表示されないので、おそらく消えてしまっています。

Ccに入っているアドレスの方で受け取ったメール（別PC）では本文が確認できます。

Mac④正常に稼働、添付ファイルもすべて確認できる

IMAP（受信ポート：993,送信ポート：465）

OS ：macOS Big Sur バージョン11.1

メールソフト：バージョン14.0（3654.40.0.2.32）

※Mac①～④について同じアドレスを登録しています。

考えられる原因がありましたらご教示いただきたいです。

正常に稼働しているMac以外、サーバーの切り替えを行ったタイミングで

メール情報の書き換えを行ったので、メールソフトが一部破損している可能性など考えられるでしょうか。

また、別で必要な情報があれば教えていただきたいです。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.