iPhoneを機種変更するか、修理するか

iPhone 11なら、現行のOS（18.x.x）にも対応していますよね。今年の秋に出ると思われる次のOSにはアップデートできないかもしれませんが、だからといってiOS 18がすぐにサポート外になるわけではありません（「iOSのサポートが2025年10月ごろに終了する」とはそのことを言っておられるのだと思いますが）。

カメラ性能とか、ウェブサイトの表示速度など、普通に使っていて特に不満がないのなら、5年以上使いつづけても何の問題もありません。ただ、バッテリーの劣化による膨張で本体にゆがみが出ているようなら、買い替える方がよいと思います。

でもバッテリーの最大容量が61%なら一日もたないのではありませんか？

もし使いつづけるつもりなら、バッテリーを交換してもらうか、モバイルバッテリーを一緒に持ち歩くことを検討してもよいのではないでしょうか。

交換用バッテリも古い（当然、劣化が視野に入る）だろうから、購入時のバッテリの持ちは期待できない。

バッテリを交換して下取りに出す手もあるが。