PCでバックアップ→iPhone画像削除→新しく撮影した写真をPCのバックアップデータに追加はできるのか

パソコンをお持ちなら、iPhoneの画像データをパソコンに移して、定期的にパソコンのバックアップを取ればよいのでは…？

iPhoneのバックアップはその時点の状態をバックアップするもので、統合などはできない（削除してしまった画像は次のバックアップには含まれない）と思います。

iPhone 16ならUSB-CポートにSSDを直結して保存すれば良いのでは…。

好きな様に保存すれば良いかと。

SSDは外部給電できるなら最善ですが、バスパワーでも行けるかなと。