iPhone→Macへ取り込み編集したポートレートモードの写真を再度iPhoneへ取り込みたい

iPhoneのポートレートモードで撮影した写真をMacへ取り込み、被写界深度やピントを編集したあとに再度iPhoneへ写真ファイルを戻したいです。その際にiPhone上でポートレートモードの編集を行える状態でiPhoneへ戻したいのですがどのような方法がありますでしょうか？

いくつか試してみたところ、

・AirDrop経由→ポートレートモードのファイルではあるが被写界深度などがiPhone上で編集できない

・共有アルバム経由→写真を保存しカメラロールで確認してみると被写界深度などがiPhone上で編集できない

iPhoneスペック

iPhone13Pro／iOS 16.4.1（容量の関係で最新アップデートできていません…）

Macスペック

Macbook Air／macOS sonoma 14.6