海外でのアプリインストール方法について

普段は日本在住ですが、現在デンマークへ旅行中です。旅行先で「DOT」(デンマークの交通機関に関するアプリ)

のインストールを試みたところ「待機中」のままアプリのインストールが実施されませんでした。対応方法をご教示のほどお願いいたします。

・環境

iPhone15

ポケットWi-Fiを使用

Apple IDの国籍は日本

・試したこと

Wi-Fiの再接続→事象解消せず

iPhone再起動→事象解消せず

Apple IDの国/地域変更→サブスクリプションの期間が満了でないため変更不可

国をデンマークにしてApple IDを新規作成→デンマークの電話番号がないため作成不可

日本のApple ID新規作成し、作成後国をデンマークへ変更→Apple ID作成時に「現在アカウントを作成できません」と表示され作成不可(原因不明)