アクティベートロックがかかって譲り受けたApple Watch 8を下取りに出したい

アクティベーションロック端末を下取りできたら、盗難端末や拾った端末を換金できる様になるので絶対にあり得ません。

アクティベーションロックの解除が大前提です。

最初の購入者は購入証明を添えて申請するか、ロックをかけているAppleアカウントとそのパスワードを正確に入力する以外の解除方法はありません。

出せません。

アクティベーションロックがかかってるということは誰も使えないということです。使えないものは下取り対象にはなりません。

リサイクルなら出せるかも。