iPadを初期化する際、iPhoneに通知が行くか

まず、初期化時にAppleアカウントとパスワードが必要ですが、両方とも知っていますか？

知らないとアクティベーションロックがかかって使えなくなりますよ。

また、通知が届かなくても、探すアプリから消えたりして、いずれ知られるので、コッソリやるのはどうかと思います。

面倒がらずに、使っていないなら使わせて欲しいと相談するのが良いのでは？

同じAppleアカウントなら、メールがいきますね。

なので、分からないように初期化したりはできないです。