電話番号更新の際、操作を間違えたらしく他のアカウントに紐づいているかもしれない

娘のiPhoneのデータを誤って消去してしまい、昔のデータでいったんは復旧したがSIMカードなしと表示されるようになった。

その後、（娘の）appleアカウントにもログイン出来なくなったので、私（母）の信頼できる電話番号で電話番号を更新しようとした。

しかし、今日メール通知が来て更新しようとしたが、操作を間違えたらしく娘のソフトバンクのメールアドレスに私（母）の電話番号が紐づけ？されている状態になった。娘の電話番号を入力しても無効ですと表示される。週末にドコモショップへ行こうと思うが、自分で出来ることはないか聞いてみたくなりここで質問することにした。どなたか何かご存じであれば教えていただけると嬉しい。