私固有の問題かを切り分けたいので、同じ現象を経験している方はお知らせください。
Mac mini m4 Pro
MacOS Sequoia 15.6
OSをアップデートしたらUSB接続のXQDカード（カメラの記憶媒体）やSDカードのボリューム名がNO NAMEと表示される。
ボリューム内のデータは正しく読み書きができる。
アップデート前(15.5)では正しい名前が表示されていた。
カードのパーティションマップはマスターブートレコード
ボリュームはMS-DOS(FAT32)
Macのディスクユーティリティで別の媒体を削除（初期化）してもボリューム名はNO NAMEと表示される。
別のMac(M2Pro)OS15.6でも同じ現象になる。
Mac mini, macOS 15.6
15.6まではカメラの付けたボリューム名が表示されていました。
名称変更は実施しましたが何の変化もありませんでした。
ディスクユーティリティで名前を付けて削除してもNO NAMEと表示されます。
訂正します
セーフブートでは解決しませんでした。
システム起動時に接続していたカードのボリューム名は正しく表示されます。
起動後に接続したカードはNO NAMEと表示されます。
セーフブートで正しい名前が表示されました。
お騒がせしました。
名前はどんな名前を付けてますか？
日本語名だとおかしくなるということはありませんか？
fat32は基本的には英数字（アルファベットは大文字のみ）です。でも、ディスクユーティリティで日本語名を付けても一応表示されるようですけど、違うデバイスでつけた場合にはどうなるか分かりません。違うデバイスで日本語名にしてるためにそれがmacでは表示されない（その場合NO NAMEの表示）ということはありませんか？
訂正：
fat32は基本的には英数字（アルファベットは大文字のみ） ＝＞ボリューム名は 半角11文字、全角だと5文字
以前のmacOSだとfat32のボリューム名は大文字になってしまってた。
デフォルトの設定ではないでしょうか？ ボリュームに名前を付けられませんか？
大昔からのような。
USB接続のカードのボリューム名がNO NAMEと表示される
