macOS 26.0.1 - 外付けSSDのファイルコピーがエラーになる

外付けSSD（APFS，case-insensitive，非暗号化）のSSD間で，rsync -aEAX オプションを付けてSSD丸ごとコピーしようとしたところ，4ファイルだけエラーになりました。

(1)

ひとまず，そのうち1つのファイルに着目して，試しに，ls -l@やxattr -lで表示される拡張属性を削除しました。

その上で，Finder上のドラッグ＆ドロップでSSDからデスクトップにコピーしようとしても，「予期しないエラーが起きたため、操作を完了できません（エラーコード100083）。」というエラーになります。

ターミナルだと，

% cp -p Target.txt ~/Desktop/

cp: Target.txt: fcopyfile failed: Device error

もしかしたらデスクトップなら書き込み権限が関係するかと思い（関係ないと思っていますが）， ~/ にコピーしようとしても同じでした。

(2)

当該ファイルはタブルクリックでは正常に開けます（いま着目しているファイルはプレーンテキストファイルなので，期待した中身が見れています）。

(3)

コピー元のSSDはFirst Aidで問題なく，今回約1TBのデータを容量2TBのSSDにコピーしている中で4ファイルだけエラーなので，SSDやSSDコントローラ，ケーブル等の問題ではなさそうだと思っています。rsyncを数度繰り返しましたが，同じ4ファイルでエラーになり，再現性もあります。

コピー先のSSDは新品なので，空っぽです。

---

原因か回避方法について，少しでも情報をいただけるとありがたいです。

MacBook Pro 16 2021, M1 Max, 32GB

Tahoe 26.0.1

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.