macOS 10.13.6 - 写真や動画を外付けのポータブルSSDに保存したい

何も問題ありません。

macbook air 2017だと、外付けssdを接続するポートとしては、thunderbolt2とusb3（usb-a端子）のポートしかありません。電源内蔵のssdなら、thunderbolt3や4接続のものでもthunderbolt3 - 2変換アダプタを介して接続するなら使えますが、変換アダプタも今では販売されてませんし、結構高価なものになります。thunderbolt2で接続できるssdなんていうのは、探すのが大変で、あったとしても価格もめちゃくちゃ高価ですから、usb-a端子で接続できるssdを使うことになると思います。

usb-aのusb3ですからあまり容量の大きなものは避ける方が良いです。大容量のものを使いたいなら、電源内蔵かacアダプタから給電できるものにすべきです。10.13.6だとあまり制限はキツくないかもしれませんが、最近のmacOSでは規格通りの電源供給（5V900mA）しかしないようになってます（macbook air 2017ならmacOS montereyまで上げられます）。そうすると1TBは厳しいです。usb3.2 gen2（10Gbps接続）のssdケースがとても安価になってます。この規格のものだと、大抵はusb-c接続とusb-a接続の両方のケーブルが付属してて、どちらの接続でも使えるようになってます。usb-a接続の場合は5Gbpsでしか接続できませんけど、将来macを新しいものに変えたときはusb-c接続で使えます。