iPad Air（第5世代）, iPhone 16e - ユーザ辞書の同期が不完全

iPadの初期設定を済ませたところ、iPhoneとのユーザ辞書の同期が不完全な状態で、iPhoneに登録した単語の一部だけが同期されるという問題が起きています。

更に、欠損した単語をiPadに登録すると、自動で同じ単語がiPhoneの方にも登録されてしまい、結果的にiPhoneに同じ単語が二重に登録されてしまう。

画像はその具体例です(1枚目はiPhone、2枚目はiPadのユーザ辞書のスクショ)。例えば、「あいぱっど」という単語は同期されているが、「ウィクショナリー」という単語は同期されていない。

また、同じように同期されていなかった「いーがぶ」という単語をiPadに登録するとiPhoneにも自動で登録され、iPhoneに「いーがぶ」が2つ存在してしまっている。

iPhoneに登録済みの単語を過不足なく完全にiPadに同期するにはどうすればいいでしょうか？

デバイスのモデルは、iPad Air 第5世代とiPhone16eです。 

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.