iPhone及びWindowsの｢カスタムの歌詞｣を増やせない

iPhone16とWindows11を用いており、どちらもAppleMusicを最新にしているのですが、今年に入ってからパソコンでカスタムの歌詞を入力してもスマホに反映されず、時間が経つとパソコンでも歌詞が消える、という現象が起きてます。

以前は出来ており、当時入力した歌詞は現在も見れているのですが、新規に登録することが出来ていない状況です。

また、歌詞の登録をする際、<>のキーを押して連続してやることが出来たのですが、現在ではそれが出来ず、1個ずつ歌詞のプロパティを開いて入力することでしか登録出来ないのです。

非常に不便なので、いち早く解決したいです。