Apple Musicの曲名がローマ字になる

AppleMusicを使っています。

何となくの思いつきでiPhoneの設定言語を英語にしたら、AppleMusicの曲のタイトルも英語になってしまったのが不便で、日本語のままでいいなと考え、設定言語を日本語に戻しました。

しかしAppleMusicの方は変わらず英語・ローマ字表記のままで困っています。

ちなみに歌詞は設定言語がどちらでも日本語のままです。

設定のAppleアカウントから見ることができる「メディアと購入」欄の地域は日本ですし、今の設定言語も日本語です。

調べたところ、Appleアカウントから一旦サインアウトすると直るそうですが、サインアウトするのがとても不安です。それ以外の解決方法がありましたらぜひ教えて頂きたいです。

よろしくお願いします。