iOSを再インストールしたい

iOSでも、MacのFinderを使うことで、上記と同様にデータを消去せずiOSを再インストールすることは可能でしょうか。

できません。

初期化、再インストールの後、バックアップの復元を行えば良いです。

iOSの状態をリセットしたいなら、すべての設定をリセットするでも良いかもです。

設定＞一般＞転送またはiPhoneをリセット＞リセット＞すべての設定をリセット

で、設定を初期化できるので、iOSを再インストールしたことと同じ状況になると思います。

おはようございます。

iOSは最新の26.2になっていますか。

バックアップを取っていればデータを戻すことができるので、問題ないのでは？