連絡先にCSVが取り込めないどうすれば取り込めますか？

CotEditor で適当に作成した CSV ファイルを連絡先アプリで読み込んでみたところ、UTF-8 な CSV はダメ (ご提示のスクリーンショットと同じダイアログ) で、UTF-16 は大丈夫でした。

CSV ファイルのテキストエンコーディングを UTF-16 にしてみてはどうでしょうか。

環境

• Sequoia 15.3.2 (仮想環境)
• Contacts 14.0
• CotEditor 6.1.2

> タブ区切り

拡張子が .tsv なら .txt にしてみるとか。(Sequoia 15.3.2 の連絡先では .txt だと選択可能となります)

あと、取り込めない CSV データを数件分で良いのでここに投稿してもらえませんか？データの内容は架空のもの (例 氏名:徳川家康、住所:東京都千代田区...、 ...) で構いません。当方の環境 (Sequoia と Sonoma) で試してみれば問題の切り分けにはなるかもしれません。

１６進で0x0b(VT)がFileMakerの改行部分に入る様です。

「filemaker 改行のコード csv」などで検索すると情報が見つかります。

ファイルメーカー上で住所欄に改行を入れてませんか？

少なくともExcelに取り込むとcsvファイルが改行されててうまく認識できませんでした。

UTF-16でやってみたのですが

すみません。UTF-8 でも大丈夫のようです。最初はダメだったのですが、何度かやってるうちに読み込めるようになりました。(謎)

２０００件くらいのデータです。

結構多いですね。件数の問題か分かりませんが、とりあえず100件ずつとか小分けにしてインポートしてみてはどうでしょうか。

データの作り方が悪いのでしょうか。

その可能性も考えられます。データを見直してみるとよいかも。(結構大変そう)

連絡先アプリは問題なさそうで、Numbers も大丈夫そう。ここまで問題が切り分けできてるのであとちょっとのような気がします。

gaitiro さんがおっしゃったように 0x0b が入ってたりしませんかね？確認はしましたか？

すみません。前言撤回。UTF-8 でも大丈夫でした...。