電話が違う人に繋がって困っている

>A電話にかかってきた電話をB電話で取る事ができると聞いています

一般的にはそうならないと思います。

確かに、iPhoneにかかった電話を同じWiFiに繋がってて、同じAppleアカウントを設定してるmac、iPadなどで取ることはできます。しかし、これは別のiPhoneではありません。電話番号も違うiPhoneに電話の転送など起こらないと思います。

たまたま、別の電話番号のiPhoneが同じ部屋にあり、かつ、そのiPhoneに設定されてるAppleアカウントが同じなら、取れるかもしれません。しかし、一般的には、全く別人のiPhoneなら設定されてるAppleアカウントも違うでしょうからそんなことが起こるとはとても思えません。

siriに誰々に電話をかけてというと、画面には正しい相手が表示されてるのに、全く違う人にかけてしまうというのはいくつか書き込みがあります。

iOS 18 - Siri を使って正しい宛先に電話がかけられない - Appleサポートコミュニティ

Siriが使い物にならなくなってきてるんだけど…連絡先に電話をかける時に、言ってる名前と全然違う人にかかっちゃうんだよね。他の人もそう？ - Reddit

ま、いずれもちょっと前の話ですけど。

今でもそうなんですかね？