iPhone 16e - 写真の一部に凹凸の模様が写る

珍しいですね。すべての撮った写真で起こるのでしょうか？縦横逆にして撮ってみるとどうでしょう。動画を撮ってみて、静止した状態でスクリーンショットを撮ってみるとどうでしょうか？また、強制再起動しても変わらないかも確認してみてください。

もしその投稿された写真に限ってのことなら その撮った環境によるもので、動画のスクリーンショットにも映り込むようならハード的な要因が高そうです。強制再起動したりiOSアップデートで改善するようならソフト的なバグだったと考えられます。

失礼致します。

凹凸の影に透けて、空や雲が見えますので、撮影者の背景が前景に写り込んでいる様にも見えますが、もしかして ガラス越しに撮影した写真 でしょうか？

（その場合、普通の（ガラス越しでない）写真でも同様でしょうか？）

普通の（ガラス越しでない）写真でも同様の場合は、レンズに異物等が付着していないか確認 し、レンズに保護ガラス等を装着している場合は、保護ガラス等を取り外した場合でも同様か確認 して見て下さい。

毎回ではなく時々発生する

撮影時にはわからない。

ラインなどで共有すると模様が消える

などといった謎の症状です。

そうなると、ハードではなくてソフトウェア的なトラブルっぽいですね。

設定のすべてのリセットで様子見からですかね。

Appleにも相談入れてみると良いかもです。

https://support.apple.com/ja-jp/contact