iPadの画面ロックパスワードを忘れた

パスワードじゃなくてパスコードですよね？

パスコード忘れた場合は初期化してバックアップを戻す方法しか使えません。

間違ったパスコードを何回か入力すると、「iPadは使用できません」と画面に表示されると思いますが、その時、画面の右下に「パスコードをお忘れですか？」と出てませんか？

もし出てれば、それをタップして画面の案内に従えば、Appleアカウントとそのパスワードの入力を求められます。これに正しく対応すれば、それで初期化できます。

iPhone、iPad、Apple Vision Proに「使用できません」というメッセージや「セキュリティロックアウト」画面が表示される場合 - Apple サポート (日本)

パスコードをお忘れですか？が出ない時は、WiFiに繋がってない、iPadOS 15.2以下である、探すが有効になってないとのどれかが該当してる可能性が高いです。

この場合は、リカバリーモードにしてパソコンに繋いで初期化するしかないです。

MacまたはWindowsパソコンを使ってiPadのパスコードをリセットする方法 - Apple サポート (日本)