再生品のiPhoneを購入したのですが、アクティベートできませんとエラーが出ます

アクティベートできない時のエラーダイアログを書くとヒントになるかも。

そのエラーダイアログによってはAppleにサポートを直接要請しないと（苦情を入れないと）解決しないのですよ。

iPhoneの機種は？

購入はAppleStoreの整備済み品？

あの…「再生品」という言い方は初めて耳にしましたが，具体的にどこで購入されたのですか？

すでにi_vincentさんが書かれていますが、用語は正確に使わないと誤解が発生します。

書かれた状況ではAppleの再生品と称するものをどこかで買わされたと読めてしまいます。