パスワードアプリに記憶されたパスワードが勝手に変更される

macOS、iPadOS、iOSいずれも共通の問題ですが、純正のパスワードアプリに各種Webサービスのアカウント名とパスワードを記憶させています。

ところが最近、記憶させていたはずのパスワードが勝手に短くなる現象が何度か起きてしまっており、大変困っています。

不便なだけならまだしも、仮にパスワードアプリが乗っ取られているような可能性があれば深刻な問題だと思っています。

特徴としては、

・Googleのアカウント（複数持っていますが、例えば***@gmail.comなど）において発生することが多い気がする。他のサービスのアカウントについて起きていないかは不明。

・パスワードの短縮は規則的で、「既存パスワードの一部である4桁の英数」に短縮される（例：qwert4yuIopが元のパスワードだとすると、qwerになってしまうイメージ）。

・短くなってしまっているのはパスワードアプリが記録している内容だけで、パスワードそのものが変更されている訳ではない。したがって、別途保存しておいた元の正しいパスワードをWebサービスに入力すれば、問題なくログインができる。

というところです。

OSは今ここで正確には書きませんが、いずれも最新版にアップデートして使用しています。非常に困っていますので、原因や対処法についてアドバイスをいただけますと幸いです。