Tahoe26.4にアップデートしたらカスタムフォルダアイコンが表示されなくなった

iMac（2020）をTahoe26.4にアップデートしたら、カスタムフォルダアイコンが表示されず、デフォルトアイコン表示となりました。

先にTahoe26.4にアップデートしていたMacBook Air（2020）では問題なく表示されています。

MacBook Air上のカスタムフォルダアイコンをAirDropで共有してもiMac上ではデフォルトアイコン表示となります。

また、iMac上で、

Macでフォルダやファイルの外観をカスタマイズする - Apple サポート (日本)

の方法でカスタマイズしても反映されず、デフォルトアイコン表示のままです。

しかし、そのフォルダをMacBook AirにAirDropで共有すると、

MacBook Air上ではカスタマイズが正しく反映された状態で表示されます。

カスタマイズ情報自体は保持しているようなのですが、表示がうまく出来ていないようです。

何か解決策はありますでしょうか？