LogicPro内の検索窓で英文字が入力できない

例えば「flute」と入力したい場合、MacBookの「英数」ボタンを押した後に入力すると、日本語入力「fぅて」になります。その下に変換候補があり、「flute」がありますが、それをクリックしても反応しません。これは、LogicProに複数ある検索窓に共通した現象です。

その他のブラウザやExcel等では問題なく英数入力できています。

MacBookは2022年購入のAir、LogicProは先月購入インストールしました。

原因・対処法がお分かりになる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。