iOS 26 - 共有アルバムから写真を選択保存すると重複する

自分で共有フォルダに入れた写真なら、オリジナルと別に共有アルバム用のサイズが小さい方の写真が保存されて２つあるように見えるかもです。設定上の問題ではなく、そういう仕様です。写真を下から上にスワイプして、それぞれのデータサイズを確認してみてください。

ここからは余談ですが、

共有フォルダの写真は同じように見えて、実はサイズは小さくなっています。印刷したり拡大してしようとすると全然クオリティが違うので、タダでストレージ使える裏技のつもりで 共有フォルダに保存してオリジナルは消す人がいますが、本当に止めといたほうがいいです。

投稿主さんは写真が二つあるように見える(オリジナルは消していない)とのことなので、間違った使い方をされていないようですが、念のため。