mac mini を海外留学に持って行きたいですが、やめた方が良いですか？

利用する航空会社と空港にもよりますが、荷物を預けてしまうと、投げられたり、落っことされる場合もありますから、精密機器は手荷物で持ち込むのが原則です。

ただし、空港での手荷物検査の際に確認されるでしょうから、あまり厳重に梱包しすぎると、かえって面倒な事になりますよ。

そもそも、Mac miniは購入時に中国・深圳の工場で作られて、飛行機で空輸して日本に届きますから、常識的な振動程度では、壊れたりしませんよ。

Mac mini ならあまり神経質になる必要はないでしょう。

古いHDD搭載モデルだと振動には注意が必要でしょうけど、SSDモデルなら可動部品がないので、振動耐性は高いです。

梱包材でくるんでおけば大丈夫じゃないですかね。

機内持ち込みにするのが、お勧め(必須?)の様です。

詳しくは利用する航空会社に聞く。