iPad、ゲーム内でのキーボードの出し方は？

こちらはiPadの問題です。

画像の通り、アプリ内文字・数字入力の際、キーボードが浮上してこず下部に見える矢印などの小さなバーしか出てこないため先へ進めず困っています。いたるところを押して試してみてもこの小さなバーを出したりしまったりしかできないような状態です。

コピー&ペーストを試みるもキーボードの確定を押さないとだめなのか入力が完了していないものとみなされ依然と次に進めません。

外部のキーボードも持っていませんし、BluetoothはOFFでこうなっています。

解決法を教えてください。