iPad Pro（M5） - 外部モニター接続時、YouTubeのみ拡大表示される

iPad Pro M5モデルをアイリスオーヤマ製の外部モニターに拡張、接続して使用しています。YouTube 以外のアプリでは問題なく使用できているのですが、YouTube だけは画面表示に問題があります。具体的には添付した画像のように、画面下部分の↖︎↘︎の部分を見ていただければお分かりになると思うのですが少し拡大して表示されてしまっています。改善方法をご存知の方いらっしゃったらご教示ください。

モニター側で比率を4：3に変更しても改善されませんでした。また、type-cからhdmiへの変換アダプタはanker製のものを使用しています。

＊ タイトルを変更しました。 Apple Inc.