アップルIDについて
夫婦で携帯のIDが同じになっているのか、連絡先や着歴などが混線してしまう。
別々のIDにしたい。
iPhone 13, iOS 26
ご夫婦のどちらかで現在のAppleアカウント（今はApple IDじゃなくて、Appleアカウントという名称に変わってます）からサインアウトして、この時にデータは残すにします。その上で新しいAppleアカウントを作成します。不要なデータは消去します。アプリはすべて削除して、新しいアカウントで同じアカウントを購入・ダウンロードします。
以下のドキュメントは参考になると思います。
異なるAppleAccount（App… - Apple コミュニティ