macOS 26.5 - 外付けHDDの読み込みエラー

写真ライブラリを外付けのHDDに入れているのですが、突然エラーが出て開くことができなくなりました。

HDD接続時に「修復できません」と表示が出て、ファイルがあるのは見えますが、開いたりコピーができない状態です。

わかる範囲で対策した内容は以下のとおりです。

・「情報を見る」から共有とアクセス権を確認（読み／書きOK）

・写真ライブラリのファイルから立ち上げるが、読み出し専用ボリュームにあるため開けず

・PC上にコピーしようとしたところ、一部のデータを読み込めないか書き込めないため操作完了できない（エラー-36）

・ターミナルで dot_clear を試みるが改善せず

HDD内の他のファイルはコピーできたので、写真ライブラリのファイル単体の問題かもしれません。

何か対処法などあれば、ぜひご教示ください。

＊ タイトルを変更しました。 Apple Inc.