修理前のiPadと操作が異なり、うまく使用できません

修理前と操作が違うって、初期化でもされたのでしょうか？

修理前にバックアップは取ってないのでしょうか？

修理でデバイスが初期化されることは間々あります（デバイスごと交換になることもあります）。

iCloudかパソコンにバックアップが取ってあれは、それを復元すれば、前と同じになりますが。

iPhone、iPad、iPod touchをバックアップから復元する - Apple サポート (日本)

こんにちは、七重48 さん。

iPadのユーザガイドのリンクを貼って置きます。

参考になりますでしょうか？

iPadOS 26の新機能 - Apple サポート (日本)

iPadの修理ってほぼ交換なので、強制的にOSが26バージョンにアップデートされて以前と違うって話かな？

慣れるしかないかも。

どの操作で困っているか、具体的に書くと良いかもです。

修理したからといって、操作方法（手順？）が前と違うということはないと思います。

どういう点が異なるのか、具体的にお書きになった方がよいのでは…？