故障したApple WatchからiPhoneへPASMOを移行する方法

Apple Watchのペアリングを解除して消去する - Apple サポート (日本)

に従ってiPhoneとのペアリングを解除すればApple Payに登録されてるPASMOやSUICAも解除されるのでは？

Apple Watchが電源が入らなくて上手くペアリングの解除ができないなら、探すでApple Watchを紛失モードにして解除にすればよいのでは？

ペアリングを解除できれば、Apple Payに登録されてたものは別のデバイスに登録できるようになります。iPhoneに登録したいならiPhoneのウォレットで追加の+をタップして、見つかったカードを開ければApple Watchに登録してたカードがありませんか？

あればそれらを登録したらよいです。