Apple Account - メールアドレスを変更したい

メールアドレスを変更したいとは、Apple Accountの主要メールアドレスを変更したいということでしょうか？

Apple Accountの主要メールアドレスを変更する - Apple サポート (日本)

他の Apple Account で使用中ですと表示されるのなら、そのメールアドレスは「追加のメールアドレス」や「修復用メールアドレス」または、家族のApple Accountに紐付いているのではないのでしょうか？

紐付いているメールアドレスを先に別のメールアドレスに変更してからでないと、変更したいメールアドレスは使用できないと思いますが、それはご自身で確認するしかないのでは？

Apple Accountのメールアドレスについて - Apple サポート (日本)