ほかのデバイスのお子様用アカウント作りたいけど、確認コードを入れてもエラー
。
iPhone 13, iOS 26
まず、他のデバイスとのことですが、Appleアカウントはデバイスは関係ありません。どのデバイスだろうと、同じ個人が使うなら同じAppleアカウントを使うのが基本です。
さて、お子様用アカウントとのことですが、お子様の年齢によって作り方も変わります。
お子様のApple Accountを作成する方法 - Apple サポート (日本)
のサポート記事をよくお読みになって対処してみてください。