iPhoneロック解除方法

ロック画面でiPhoneは使用できませんと出てると思いますが、wifiに接続してる状態なら、その画面右下に「パスコードをお忘れですか？」と出てませんか？もし出てるなら、それをタップして画面の案内に従って進めれば、Appleアカウントとそのパスワードの入力になります。正しく入力できれば、それで初期化出来ます。パスコードを忘れたとかFaceIDが使えなくなった場合には、初期化するしかありません。

iPhone、iPad、Apple Vision Proに「使用できません」というメッセージや「セキュリティロックアウト」画面が表示される場合 - Apple サポート (日本)

これができるためにはwifi接続してることが必須です。iPhoneに接続できるEthernetアダプターがあるならそれでインターネットに接続してもよいです。あと探すもオンになってる必要があります。