スクリーンタイム

お子さんのiPhoneホーム画面にApp Storeアプリが表示されないのですね。

ファミリー共有管理者のデバイスで、コンテンツとプライバシーの制限＞アプリのインストールと購入＞「アプリのインストール」、「App Store」＞「許可」にしても上手くいかないということでしょうか？

ファミリー共有管理者とお子さん、どちらもOSは最新バージョンにアップデート済みですか？

『ファミリー共有グループのすべてのデバイス間でスクリーンタイムの設定が確実に同期されるようにするには、スクリーンタイムの設定を有効にしたり変更したりする前に、すべてのデバイスを最新のソフトウェアバージョンにアップデートしてください。』……スクリーンタイムを使ってお子様のiPhoneやiPadを管理する - Apple サポート (日本)より一部抜粋